??通過燈會(huì)結(jié)緣，瑪麗亞·拉孔布還在前段時(shí)間專程來到南京，出席了1月21日晚的第39屆秦淮燈會(huì)亮燈儀式，與來自波蘭、土耳其、韓國(guó)、法國(guó)、智利等國(guó)家的嘉賓及本地市民共同賞燈?！斑M(jìn)入白鷺洲公園展區(qū)，我仿佛置身于燈彩構(gòu)成的文化大觀園。以前了解的生肖、燈籠、樂器等中國(guó)傳統(tǒng)文化元素，都以精美的花燈形式呈現(xiàn)在我們面前，還有一盞盞荷花燈搭載無人機(jī)升上夜空，十分震撼?！?/div>
??法國(guó)是中國(guó)燈會(huì)“點(diǎn)亮”世界的縮影。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，秦淮燈彩已亮相美國(guó)、英國(guó)、荷蘭、德國(guó)、法國(guó)、日本等50多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。上海豫園燈會(huì)、四川自貢燈會(huì)等中國(guó)其他地方的特色燈會(huì)也紛紛“漂洋過?！保W耀各地節(jié)日季，傳遞濃濃中國(guó)年味。
??顧業(yè)亮曾多次出國(guó)展示秦淮燈彩魅力?！?007年，我?guī)е髌返接?guó)，與當(dāng)?shù)孛癖娊涣?5天，每天都有很多人觀看、學(xué)習(xí)并嘗試制作花燈。2013年，我在埃及開羅開展秦淮燈彩制作和中華文化培訓(xùn)，從5歲的小朋友到80多歲的老人，都對(duì)中國(guó)燈十分著迷。給我當(dāng)翻譯的埃及姑娘最后還拜我為師，經(jīng)常通過微信學(xué)習(xí)相關(guān)技藝。在荷蘭，我還結(jié)識(shí)了一位設(shè)計(jì)師，與他共同設(shè)計(jì)制作了向日葵花燈?！?/div>
??在顧業(yè)亮看來，燈彩帶來光明、給人暖意、寓意吉祥，對(duì)渴望美好生活的各國(guó)人民來說是一種共通的“語(yǔ)言”。他相信中國(guó)燈會(huì)一定會(huì)走得更遠(yuǎn)，受到更多國(guó)家人民的喜愛，不斷“照亮”中外文化交流之路。
??2月12日，市民游客在南京夫子廟欣賞花燈。
??融入市場(chǎng)：從“邁出去”到“賣出去”
??自1986年秦淮燈會(huì)恢復(fù)舉辦以來，顧業(yè)亮與燈會(huì)相伴近40年，創(chuàng)作了許多精美燈彩，給海內(nèi)外游客留下難忘的歡樂體驗(yàn)。“從最早出國(guó)展演‘圈粉’，到把燈彩產(chǎn)品賣到國(guó)外，再到和國(guó)外公司合作把整個(gè)燈會(huì)、上千個(gè)燈組‘搬到’海外，一路走來非常不易。”顧業(yè)亮說，影響力不斷“破圈”離不開產(chǎn)品化開發(fā)、市場(chǎng)化運(yùn)作。
??早在2014年，南京市秦淮區(qū)就在夫子廟文旅集團(tuán)旗下成立秦淮燈彩文化發(fā)展有限公司，專業(yè)推動(dòng)燈彩制作設(shè)計(jì)，燈會(huì)市場(chǎng)運(yùn)營(yíng)?！俺嗽鸁羲嚾送?，設(shè)計(jì)、策劃、銷售等力量加入，讓我們的產(chǎn)品創(chuàng)新、業(yè)務(wù)承接、項(xiàng)目拓展等能力大幅提升。對(duì)外合作有了經(jīng)營(yíng)主體，走出去更加便捷?！被菽涎蠼榻B，除了辦好秦淮燈會(huì)，公司還給全國(guó)各地提供燈會(huì)服務(wù)，綜合收入不斷提高。
??燈會(huì)走出去，不能賠本賺吆喝。如何大規(guī)模市場(chǎng)化“出?！?，秦淮區(qū)謀劃多年。2018年10月，秦淮燈彩跟隨“中國(guó)南京周”來到巴黎，乘著“秦淮河”號(hào)游船首次驚艷亮相塞納河上。參加活動(dòng)的夫子廟文旅集團(tuán)負(fù)責(zé)人第一次遇到了史國(guó)明，雙方一拍即合：“秦淮燈彩要更大范圍、更可持續(xù)走出去，必須走市場(chǎng)化道路。”
??“海外市場(chǎng)對(duì)中國(guó)文化產(chǎn)品的需求很大，我就想，為何不能把家鄉(xiāng)的秦淮燈彩帶到法國(guó)呢？”從小在南京長(zhǎng)大、后在法國(guó)定居創(chuàng)業(yè)的史國(guó)明告訴記者，隨著中國(guó)綜合實(shí)力提升，中華傳統(tǒng)文化在海外傳播越來越廣。在歐洲，來自中國(guó)不同地方的燈會(huì)每年都吸引大量游客。
??在夫子廟文旅集團(tuán)董事長(zhǎng)殷晟看來，秦淮燈彩“賣出去”才能持續(xù)“點(diǎn)亮”世界?！盀檗k好這場(chǎng)‘出海’燈會(huì)，我們與法方公司多次洽談，反復(fù)協(xié)商燈會(huì)方案，力爭(zhēng)打造既體現(xiàn)中國(guó)特色又符合法國(guó)民眾需求的文化產(chǎn)品。”
??燈彩循環(huán)利用，助力綠色“出?！??！盁舨使緦⒉糠珠e置的龍年春節(jié)燈組翻新利用，大大降低前期投入成本。而且，歐洲國(guó)家對(duì)循環(huán)經(jīng)濟(jì)認(rèn)可度很高，這一做法經(jīng)過宣傳后成為一大引流點(diǎn)?！笔穱?guó)明介紹，截至目前，入園參觀人數(shù)已達(dá)16萬人次，僅門票收益就有約200萬歐元，疊加園內(nèi)餐飲、游樂場(chǎng)等收入，綜合收益超300萬歐元?！霸谌资姓寡萁Y(jié)束后，部分燈組產(chǎn)品還將循環(huán)利用，有望在其他歐洲國(guó)家繼續(xù)展演?！?/div>
??小花燈撬動(dòng)大合作。南京市秦淮區(qū)委書記王生說，秦淮燈會(huì)極大增進(jìn)了秦淮區(qū)與塞雷市的友誼，目前雙方已簽訂友好合作協(xié)議意向書，后續(xù)還將開展系列產(chǎn)業(yè)推介、合作交流。（記者 凌軍輝 陸華東 朱筱）
責(zé)任編輯：楊博 沈彤
新聞熱線：021-61318509
注：本網(wǎng)發(fā)表的所有內(nèi)容，均為原作者的觀點(diǎn)。凡本網(wǎng)轉(zhuǎn)載的文章、圖片、音頻、視頻等文件資料，版權(quán)歸版權(quán)所有人所有。
掃一掃上 海文藝網(wǎng)
掃一掃 上海文藝網(wǎng)微信
上海文藝網(wǎng)客戶端
上海文藝網(wǎng)手機(jī)
文藝電臺(tái)客戶端下載
